Bittersweet [Übersetzung]

Text: ADAM & Shota
Musik: Shota
Arrangement: Shota
Romaji: M i h o
Englische Übersetzung: Ryuta_Roy

Bittersweet (Bittersüß)

Ich möchte (dich) lieben,
Ich möchte (dich) lieben,
Nur dich,
Ich möchte (dich) lieben
Meine Brust brennt,
Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen
Ich möchte diese quälende Entfernung vernichten, sofort
Bitte zerstöre mich, du, der mich so stark begehrt

(Okay, du befriedigst mich... Das ist doch richtig so, oder?)
(Ich) Irre umher in der heftigen Liebe und süßen Absichten

Solange ich nur dich habe, ist es schön,
Solange ich nur dich habe, ist es schön,
Du und nur du,
Ich möchte sicher gehen, dass ich dich treffen werde
(Führe mich mit der Liebe, die zwischen deinen Fingern verschlungen ist,
Ich will dich jetzt, BABY!!)
Ich ertrinke in dir, weil ich verrückt nach dir bin "(Meine) Liebe"
Ich liebe dich,
Ich möchte der Einzige sein, der dich niederreißt und wieder aufbaut
(Ich kann nicht aufhören,
Ich kann nicht aufhören,
Selbst wenn ich dich beschütze,
Selbst wenn ich dich beschütze, werde ich dich länger und härter küssen...)
Ich werde dich zu meinem Eigentum machen

Es ist nicht so, als kostete ich von der verdorbenen Frucht,
Ich öffnete die Tür zur Wahrheit
Im Moment bin ich mir deiner zärtlichen Gefühle bewusst,
Vom Grund meines Herzens liebe ich nur dich?

Stiehl mich mit einem bitteren Kuss und einer süßen Falle
(Okay, ich bringe dein Herz und deine Seele durcheinander...
Ich denke, das ist ein tolles Schicksal!)

Solange ich nur dich habe, ist es schön,
Solange ich nur dich habe, ist es schön,
Wie geschmolzener Zucker,
Bitter und süß, okay?
(Der Instinkt, der meine Brust zum Glühen bringt, ist erwacht,
Ich will dich jetzt, BABY!!)
Ich mag den Geruch von Zigaretten,
Ich möchte dich umarmen,
Ich möchte nur mit dir reden,
Immer,
Ja, Ich liebe dich
(Ich kann nicht aufhören,
Ich kann nicht aufhören,
Selbst wenn ich dich beschütze,
Selbst wenn ich dich beschütze, werde ich dich länger und härter küssen...)
So oft wie nötig

Selbst wenn du mich liebst, hörst du nicht auf
Es is okay, denn du liebst mich, also versuch mich zu zerstören
Bis zum Ende, stark, süß,
Die Leere wird heftig werden
Ich bin unschuldig,
Lass mich dich lieben,
Ich möchte (dich) fühlen,
Eine kritische Situation
Und ich möchte es wieder und wieder schmecken

Solange ich nur dich habe, ist es schön,
Solange ich nur dich habe, ist es schön,
Du und nur du,
Ich möchte sicher gehen, dass ich dich treffen werde
(Führe mich mit der Liebe, die zwischen deinen Fingern verschlungen ist,
Ich will dich jetzt, BABY!!)
Ich ertrinke in dir, weil ich verrückt nach dir bin "(Meine) Liebe"
Ich liebe dich (und) singe für immer
(Ich kann nicht aufhören,
Ich kann nicht aufhören,
Selbst wenn ich dich beschütze,
Selbst wenn ich dich beschütze, werde ich dich länger und härter küssen...)
Solange ich nur dich habe, ist es schön,
Solange ich nur dich habe, ist es schön,
Wie geschmolzener Zucker,
Bitter und süß, Baby!
(Der Instinkt, der meine Brust zum Glühen bringt, ist erwacht,
Ich will dich jetzt, BABY!!)
Ich mag den Geruch von Zigaretten,
Ich möchte dich umarmen,
Ich möchte nur mit dir reden,
Immer,
Ja, Ich liebe dich
(Ich kann nicht aufhören,
Ich kann nicht aufhören,
Selbst wenn ich dich beschütze,
Selbst wenn ich dich beschütze, werde ich dich länger und härter küssen...)
Ich werde dich zu meinem Eigentum machen