Mittwoch, 13. November 2013

Boys and Girls [Übersetzung]

Text: Shota
Musik: Shota
Zusätzliche Gitarren und Instrumente: Ryo Nagashima
Romaji: M i h o
Englische Übersetzung: Obscured Moon 

Boys and Girls (Jungs und Mädchen)


Hey Jungs
In euch ist eine Revolution

Das Paradies wird kalt und schwierig,
Verschmilzt mit dem eingehüllten Bösen
"Kriegserklärung der Revolution"
Pflücke die scharfe Erdbeere
(Der) Abgrund,
Kriecht hervor und greift plötzlich an,
Unsere Wirkung ist unmittelbar!

Lass uns einander am Ende dieser Welt lieben...
Mit dir, der nichts vermisst, bis zum Morgen
Lass uns einander am Ende dieser Welt lieben...
Bis zum Tag, an dem die Welt untergeht
Verrückte Jungs und Mädchen

Hey Mädchen
In euch ist die Lösung

Umgeben von der unendlichen Weite,
Der ganz normale Wahnsinn
"Kriegserklärung der Revolution"
Pflücke die scharfe Erdbeere
(Der) Abgrund,
Kriecht hervor und greift plötzlich an,
Unsere Wirkung ist unmittelbar!

Lass uns einander am Ende dieser Welt lieben...
Mit dir, der nichts vermisst, bis zum Morgen
Lass uns einander am Ende dieser Welt lieben...
Bis zum Tag, an dem die Welt untergeht
Lass uns einander am Ende dieser Welt lieben...
Mit dir, der nichts vermisst, bis zum Morgen
Lass uns einander am Ende dieser Welt lieben...
Bis zum Tag, an dem die Welt untergeht
Lass uns einander am Ende dieser Welt lieben...
Nur ich und du, der nichts vermisst
Lass uns einander am Ende dieser Welt lieben...
Mit diesem Moment beginnt alles
Verrückte Jungs und Mädchen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen