Musik: Shota
Arrangement: Shota
Romaji: M i h o
Englische Übersetzung: Ryuta_Roy
Checkmate!! (Schachmatt!!)
Lippen, die sich umschließen,
(Das) System ist heruntergefahren,
Wandernde Schatten,
Gefangen im Mondlicht
Der tote Raum zieht langsam vorbei,
Reiß es ab,
Verstecke dein Gesicht, wie du es willst
"Es ist Zeit,
Nur eine Nacht,
Mit dir ist es in Ordnung,
Es ist eine Nacht
Hör nicht auf, selbst wenn es das ein für alle Mal war,
Meinen Lebensstil wird es eh nicht ändern"
Gegen mein Herrschaftsgebiet
Das Tempo steigt,
Jagd und Flucht,
Festgenagelt und zerplatzend, Yeah
Ertrage das Vergnügen,
Löse deinen Abstand auf,
Gestehe,
Verstecke mein Gesicht, wie du es willst
"Die Vorstellung beginnt,
Nur eine Nacht,
Mit dir ist es in Ordnung,
Es ist eine Nacht"
Schachmatt!! (Unaufhörlich)
Durchwandere mehr Gefühle,
Durchwandere sie stärker...
(Sind alle bereit!?)
Tanze, tanze und springe, springe
Es ist nicht mehr in Mode,
Es nervt,
Schmutziger Kerl,
Bis dann!
Jedes Mal, wenn du umherwanderst,
Wenn du keinen Treffer landest, dann verschließe dich nicht!
Das Wochenende im Club rast vorbei mit einem Glas Tequila
Shota ist ein Träumer
Ich sage (YEAH!)
Alle sagen (YEAH!)
ADAM's Schärfe verbreitet sich (*)
Es geht los!!!
Springe in eine süße Falle
(Ich kann deine süße Falle nicht aufhalten,
Ich kann deine süße Reise nicht aufhalten)
Eine kluge Taktik bricht zusammen
(Ich kann deine süße Falle nicht aufhalten,
Ich kann deine süße Reise nicht aufhalten)
Das Gleichgewicht zu verlieren ist voreiliger Zug
(Ich kann deine süße Falle nicht aufhalten,
Ich kann deine süße Reise nicht aufhalten)
Du bist unter meiner Kontrolle!
Oder vielleicht bin ich unter deiner Kontrolle?
(Ich kann deine süße Falle nicht aufhalten,
Ich kann nicht aufhören...)
Schach... Schachmatt!!
(*) Im Original: "ADAM's HOT SAUCE" - Das könnte so einige (sexuelle) Bedeutungen haben (Siehe HIER!), aber ich hab mich für eine etwas unverfänglichere Übersetzung entschieden!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen