Musik: Shota
Arrangement: Shota
Romaji: M i h o
Englische Übersetzung: Ryuta_Roy
Dizzy Love (Schwindelerregende Liebe)
Genauso möchte ich deine Hand für immer halten,
Erzittere, erzittere, erzittere,
Ja, schwindelerregende Liebe...
(Ich bin verrückt nach dir, verrückt nach dir)
(Ich bin) Jetzt eingehüllt in Unbeständigkeit,
Berühre mich,
Lass mich dich einfach lieben
(Ich bin verrückt nach dir,
(Ich) Verliere mich in dir!)
Ich bin der Einzige, der deinen Anmut versteht, als wäre er schwerelos
Niemand sonst ist in diesem Raum,
Lass uns durchbrennen,
Lass uns einander fragen
Lass uns ein Feuer in der Dunkelheit entzünden, leise, mächtig, heftig
Lass uns die Augen schließen und die Gefühle des Anderen spüren,
Lass uns durchbrennen,
In diesem Zustand der Lust bin ich unersättlich nach dir
"Ich bin verrückt nach dir!!"
Genauso möchte ich deine Hand für immer halten,
Erzittere, erzittere, erzittere,
Ja, schwindelerregende Liebe...
(Ich bin verrückt nach dir, verrückt nach dir)
(Ich bin) Jetzt eingehüllt in Unbeständigkeit,
Berühre mich,
Lass mich dich einfach lieben
(Ich bin verrückt nach dir,
(Ich) Verliere mich in dir!)
Wenn selbst das Requiem (*) ertönte: (Dann) Ist es zu spät
Es ist niemand hier,
Allen geht es gut,
Lass uns durchbrennen,
Lass uns einander fragen
Streichle mein Ego mit deiner Einsamkeit und Leere, Yeah
Genieße diesen Moment,
Lass uns durchbrennen,
In diesem Zustand der Lust bin ich unersättlich nach dir
"Ich bin verrückt nach dir!!
Bis wir zerbrechen,
Heiß, Heiß, Heiß,
Ja, schwindelerregende Liebe...
(Ich bin verrückt nach dir, verrückt nach dir)
Lass uns einander überdecken und eins werden,
Tiefer und tiefer,
Lass mich dich einfach mehr und mehr lieben bis zu dem Tag, an dem wir sterben
(Ich bin verrückt nach dir,
(Ich) Verliere mich in dir!)
Grelles Mondlicht,
Verschütteter Rotwein
Mein Gefühl ist bordeaux(-farbend),
(Ich) Schmecke es aus der Tiefe
"Bitte..." "Ich bin verrückt nach dir!!"
Genauso möchte ich deine Hand für immer halten,
Erzittere, erzittere, erzittere,
Ja, schwindelerregende Liebe...
(Ich bin verrückt nach dir, verrückt nach dir)
(Ich bin) Jetzt eingehüllt in Unbeständigkeit,
Berühre mich,
Lass mich dich einfach lieben
(Ich bin verrückt nach dir,
(Ich) Verliere mich in dir!)
Bis wir zerbrechen,
Heiß, Heiß, Heiß,
Ja, schwindelerregende Liebe...
(Ich bin verrückt nach dir, verrückt nach dir)
Lass uns einander überdecken und eins werden,
Tiefer und tiefer,
Lass mich dich einfach mehr und mehr lieben bis zu dem Tag, an dem wir sterben
(Ich bin verrückt nach dir,
(Ich) Verliere mich in dir!)
Schwindelerregende Liebe...
Lass mich dich einfach lieben
(*) Siehe Wikipedia-Artikel zu "Requiem"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen