Freitag, 15. November 2013

STAND UP [Übersetzung]

Text: Shota & ADAM
Musik: Shota
Arrangement: Shota
Romaji: M i h o
Englische Übersetzung: Obscured Moon 

STAND UP (Steh auf)


Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken
Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken
Hey, es ist in Ordnung
Hände hoch zur Sonne
Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken

Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken
Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken
Es ist in Ordnung,
Du auch,
Hände hoch zur Sonne
Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken
Oh Yeah

Leichtsinnig und unerfahren
Es ist okay für uns, naiv zu sein
Wir sehen nur, was vor uns ist
Lass uns weiter machen
Hände hoch zur Sonne
Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken

Regnerische Tage,
Wolkige Tage
So oder so weht der Wind immer noch
Sonnige Tage,
Alle Tage (sind) so
Unter diesem Himmel

Steh auf für diese neuen Tage,
Steh auf!!
Steh immer (auf),
Lass uns glauben,
Lass uns glauben
Ich werde diese immer noch namenlosen, verletzten Erinnerungen in einen Song packen,
Ich möchte es dir erzählen,
Ich möchte es dir erzählen,
Auf meine Art und Weise

Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken
Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken
Hey, es ist in Ordnung
Hände hoch zur Sonne
Lass uns die Hände hoch zur Sonne strecken

Ein Tag
Zwei Tage
Ein Klopfen an der Tür
Steh auf an diesem Tag
Irgendwann,
Irgendwie,
Immer noch unter diesem Himmel

Steh auf für diese neuen Tage,
Steh auf!!
Mach weiter,
Lass uns an die Zukunft glauben,
Lass uns glauben
Bevor ich meine Stimme lauter als gestern erhebe,
Mache ich jeweils einen Schritt vorwärts,
Jeweils einen Schritt,
Auf deine Art und Weise

Ich werde dieses zerknitterte Versprechen nicht loslassen, an dem ich mich festhalte
Selbst wenn mich jemand zum Lächeln bringt,
Meine Wunden bleiben,
Viele Male, immer gleich

Steh auf für diese neuen Tage,
Steh auf!!
Steh immer (auf),
Lass uns glauben,
Lass uns glauben
Ich werde diese immer noch namenlosen, verletzten Erinnerungen in einen Song packen,
Ich möchte es dir erzählen,
Unter diesem Himmel

Steh auf für diese neuen Tage,
Steh auf!!
Mach weiter,
Lass uns an die Zukunft glauben,
Lass uns glauben
Bevor ich meine Stimme lauter als gestern erhebe,
Während wir uns vorwärts bewegen, blühen die Blumen auf unserem Grab

Es ist okay für uns, leichtsinnig zu sein
Die Zukunft, an die wir glauben, wird lebendig werden

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen