Englische Übersetzung: Aurélie Râmen
Könnt ihr uns ein wenig über euch erzählen, über euer Leben vor ADAMS? Was hat euch letztendlich dazu gebracht, dieses Projekt zu starten?
Shota: Vor ADAMS haben wir zusammen in einer anderen Band gespielt. Da haben wir uns das erste Mal getroffen. Dieses Projekt war aber nicht von langer Dauer und löste sich schließlich auf. ADAM hatte die Idee, Solo-Künstler zu werden und er suchte nach einem Produzenten. Er fragte mich, seine Arbeiten zu produzieren. Nach und nach fügte ich ein paar Gitarren-Parts in seine Songs ein und dann trat ich (seinem Projekt) als Gitarrist bei.
Eure Konzept basiert auf universeller Liebe, einer Unisex-Art von Musik, wie ein neues Genre. Was hat euch dazu gebracht, diese Art von Musik machen zu wollen und warum habt ihr gerade dieses Konzept gewählt?
Shota: Ich habe dieses Konzept gewählt, weil es sehr einzigartig ist und es es noch nie so gegeben hat, insbesondere unter Visual Kei-Künstlern. Ich sehe mich selbst nicht als Visual Kei-Künstler, aber irgendwie sind wir mit dieser Szene verbunden und wir mögen einige ihrer Künstler. Eigentlich gibt es unserer Musik etwas Besonderes, so ein einzigartiges Konzept wie "NEO SEXUAL", verbunden mit eingängiger Musik und ansprechenden Bildern/Videos, gewählt zu haben. Ich bin wie jeder Künstler: Ich möchte, dass die Leute meinen Sound wahrnehmen. Ich weiß aber auch, dass es nicht genug ist, einfach Talent oder so eine gute Stimme wie ADAM zu haben, um gesehen zu werden. Wir müssen unbedingt ein reizvolles Konzept zu unserem Sound haben.
Warum habt ihr Musik gewählt, um eure Botschaft zu vermitteln?
Hm, weil wir Musiker sind? Wir arbeiten aber auch mit einem großartigen Fotografen zusammen, Ryôta Sakai, um unsere Botschaft zu erweitern. Er ist zuständig für alles, was unser künstlerisches Image anbelangt. Es ist eine Kombination aus Bild und Sound.
Ihr werdet als Boys Love-Duo angesehen. Was haltet ihr davon? Viele Leute beziehen sich dabei auf diese Art von Manga. Habt ihr jemals einen Manga dieser Art gelesen?
Haha! Yeah, wir sind ein "NEO SEXUAL" Rock-Duo, aber manche unserer Arbeiten kann man der BL-Szene zuordnen. Unsere Single "Seseragi" ist zum Beispiel eindeutig an BL orientiert. Aber ehrlich gesagt haben wir nicht so viele BL-Mangas gelesen.
Leider wird Homosexualität nicht von jedem akzeptiert. Habt ihr jemals dazu negative Reaktionen bekommen? Wird eure Musik von der japanischen Öffentlichkeit genauso aufgenommen wie von der globalen Öffentlichkeit?
Nein, wirklich noch nie. Wir haben noch nie irgendwelche schlechten Kommentare dazu bekommen, was sehr überraschend ist, aber unsere Fans sind natürlich auch sehr aufgeschlossen und bisher haben wir noch keine Leute getroffen, die uns hassen. Vielleicht wird es aber noch passieren und in diesem Fall werden wir es wohl einfach so akzeptieren. Liebt uns oder hasst uns. Solange ihr über uns redet, ist es okay.
Euer neues Album "SIXNINE" wurde vor ein paar Tage veröffentlicht. Könnt ihr uns ein paar Worte darüber erzählen? Welcher ist euer Lieblingssong von diesem Album?
Hmm, das ist schwer zu entscheiden. Wir haben an allen Songs hart gearbeitet. Es ist ein vollkommenes Album und wir haben unsere gesamte Energie darauf verwendet. Ich glaube, der aussagekräftigste Song ist "GALAXY", aber viele Songs sind wichtig für uns. "Maria", "White Caress", "Masquerade", sie sind alle wichtig.
Lasst uns über das Album-Cover sprechen. Was wollt ihr damit ausdrücken?
Wie man sieht ist Nacktheit sehr präsent. Das kann man nicht abstreiten. Mit "SIXNINE" - "69" wollen wir das Bild von Symmetrie vermitteln. Das ist die primäre Bedeutung, selbst wenn wir wissen, wie manche Leute den Titel (anders) verstehen. Deswegen basieren das Cover sowie die Bilder im Booklet (welche sehr besonders sind) auf Symmetrie/Gleichheit/Harmonie.
Ist ein neues Musikvideo für das Album "SIXNINE" geplant? Wenn ja, für welchen Song? Arbeitet ihr immer noch mit Ryôta Sakai? Was mögt ihr so sehr an ihm und seiner Arbeit?
Ah ja, wir planen ein Musikvideo während der Tour in Europa zu drehen. Noch ist es geheim, aber natürlich werden wir mit Ryôta zusammenarbeiten. Wie ich bereits sagte ist er für alles Visuelle zuständig.
Warum habt ihr das Musikvideo zu "ROMANCE" erst am 14. Februar 2014 veröffentlicht? Wäre der Dreh anders gelaufen, wenn das Musikvideo im selben Jahr wie das Album veröffentlicht worden wäre?
Das Musikvideo ist anders als die bisherigen. Es ist nur ein "normales" Rockband-Video. Es gibt kein Szenario dahinter. Wir haben es uns natürlich für den 14. Februar aufgehoben, um es unseren Fans als Geschenk zu geben, aber auch um "Auf Wiedersehen" zu unserem Album "NEO SEXUAL" zu sagen. Jetzt ist es an der Zeit für "SIXNINE".
Dieses Mal seid ihr zum ersten Mal in Frankreich. Habt ihr irgendwelche Bedenken? Welche Stadt in Frankreich würdet ihr gerne besuchen?
Eigentlich haben wir keine Bedenken, wir sind eher neugierig. Wir können es kaum abwarten nach Frankreich zu gehen. ADAM ist großer Fan von Paris und er wollte unbedingt dorthin. Wir hoffen, dass die Fans auch dort sein und auf uns warten werden, aber wir haben auch sehr gute Reaktionen von den französischen Fans bekommen, nachdem "SIXNINE" zum ersten Mal auf Japan FM zu hören war. Deswegen hoffen wir, dass alle (zu den Konzerten in Frankreich) kommen werden.
In welchen Ländern -außer den 11 Ländern, die ihr schon während eurer 1 1/2-monatigen Tour besucht- würdet ihr gerne Konzerte spielen?
Südamerika! Und Amerika, überall. Das ist eines unserer Ziele.
Wie war die Reise während eurer letzten Tour? Was macht ihr, um euch während des Reisens zu beschäftigen?
Letztes Mal waren wir nur ein paar Tage in Europa, aber wir sind lange mit dem Auto unterwegs gewesen. Es war aber nie langweilig. Jedes Land ist neu, die Landschaft ist wundervoll, wir waren einfach beeindruckt und haben uns viele Städte und Plätze angesehen, an denen wir vorbeigekommen sind.
Was werdet ihr nach der Tour machen?
Über zukünftige Pläne nachdenken, arbeiten, (Neues) kreiieren. Wir haben einen Zeitplan, dem wir folgen, und wir werden alles daran setzen, unsere Ziele zu erreichen.
Shota, du bist ein "Multitasking"-Künstler. Ist das nicht zu schwierig und zu ermüdend, sich mit allem gleichzeitig zu befassen? Hast du überhaupt noch Freizeit?
Nein! Ich träume davon, mehr freie Zeit zu haben. Ich brauche wirklich mehr Zeit, denn so schaffe ich neue Musik. Ich muss aber zugeben, mit all den Projekten, der Band, der Firma, ist es schwer wirklich freie Zeit zu finden.
Habt ihr die Idee gehabt, euren Fanclub "ADAMS2Eves" zu nennen? Möchtet ihr eines Tages ein Konzert speziell für eure Fans machen?
Wir haben uns mit unserem Team für "ADAMS2Eves" entschieden. "Eves" sind unsere Fans. Durch den Fanclub sprechen wir direkt mit ihnen, durch Nachrichten und exklusive News. Und die "2" ist schön. 2 wie ADAM&Shota, 2 wie ADAMS&Eves. Wir denken bereits über spezielle Events für den Fanclub nach.
Wie seid ihr auf die Idee gekommen "HIGHFeeL" zu gründen und warum habt ihr diesen Namen gewählt?
Ich wollte schon immer Produzent sein, ein Chef von Künstlern, und deswegen habe ich "HIGHFeeL Japan" gegründet. Mittlerweile hat "HIGHFeeL" einen europäische Partnern. Das Ziel ist es, mit einigen wenigen Künstlern zusammenzuarbeiten, die wir sehr sorgfältig aussuchen und zu denen wir eine besondere Bindung und ein spezielles Gefühl haben. Wir sind ein kleines Team und wir können uns nicht um viele Leute kümmern. Jedenfalls nicht gut. Das ist eine Erklärung zum Namen, aber es gibt auch noch eine Parallele zu "High Heel", nur für den stylischen Aspekt.
Was wird eurer Meinung nach mit ADAMS in 10 Jahren passieren, wenn ihr nicht geboren werdet? Wie sieht eure Zukunft aus?
Wir glauben, es wird das Ende von ADAMS in der jetzigen Form sein. Unserem Konzept zufolge werden wir geboren, als wahre Menschen, und das bedeutet, dass all unsere Träume wahr werden. Wir hoffen, dass wir bis dahin den besten Weg finden werden.
Dank Musik, Manga und Anime interessieren sich nach und nach immer mehr Leute, besonders Jugendliche, für Japan. Viele von ihnen lernen sogar Japanisch. Was denkt ihr darüber?
Das ist sehr interessant und überraschend. Wisst ihr, manche Fans SINGEN sogar unsere Songs mit, wenn wir im Ausland spielen, und wir sind sehr beeindruckt davon. Wir haben das natürlich nicht erwartet.
Zum Schluss noch ein letztes Wort an eure europäischen Fans?
Vielen Dank für eure unermüdliche Unterstützung! Folgt mir! (Ich) Liebe euch alle!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen