Dienstag, 29. April 2014

Carry [Übersetzung]

Text: Shota
Musik: Shota
Arrangement: Shota
Romaji: ADAMS
Englische Übersetzung: Rika

Carry


Warum machst du dir um uns Sorgen? Weg gewaschen von Belanglosigkeit
Das stimmt, es ist heute genauso wie gestern, (ich) bringe mich um, mache ein lachendes Gesicht, weine

Selbst wenn ich aufstehen und schreie, ist dort kein Echo, ich heuchele Verständnis während ich das Opfer spiele

Was für ein egoistisches Verhalten, ein zerstörerisches, egoistisches Verhalten, (ich) tue nichts, werfe nichts weg
"Konfrontation"

Mach weiter, eine Zukunft mit dir, der irgendwann perfekt gemalte Himmel
Ich hatte einen Traum, ich war der Stärkste
Ich jage nur, um weiterzukommen, ich kenne die Antwort nicht
Du und ich werden die Höchsten sein
Öffne dein Herz und du wirst nicht alleine sein

Du trägst immer noch den Schmerz in dir verletzt zu werden, willst immer noch das Recht haben zu beschützen
Wer hat das entschieden? Die Ordnung der Prioritäten, das chinesische Schriftzeichen für "Stolz" - Ich kann es nicht schreiben

Über das Verletzen deines Körpers, über die Tränen, über (alles) von jetzt an, Händchenhalten
"Konfrontation"

Mach weiter, eine Zukunft mit dir, der irgendwann perfekt gemalte Himmel
Ich hatte einen Traum, ich war der Stärkste
Ich jage nur, um weiterzukommen, ich kenne die Antwort nicht
Du und ich werden die Höchsten sein
Zieh all deine Sachen aus, ändere deine Gefühle

Hör nicht auf, bewege dich immer weiter, ich lass dich niemals gehen

Ah, nicht einmal den Namen dieser Erde wissend, die geborene Stimme erhebt sich
Ich spürte so viel Hoffnung, es hat mich fast zum Weinen gebracht, selbst jetzt, unverändert unter diesem Himmel

Mach weiter, eine Zukunft mit dir (Mach weiter, eine Zukunft mit dir)
Ich jage nur, um weiterzukommen (Ich jage nur, um weiterzukommen)
Liebe, die ich vergessen habe, Freiheit, die ich vergessen habe


Mach weiter, eine Zukunft mit dir, der irgendwann perfekt gemalte Himmel
Ich hatte einen Traum, ich war der Stärkste
Ich jage nur, um weiterzukommen, ich kenne die Antwort nicht
Du und ich werden die Höchsten sein
Öffne dein Herz und du wirst nicht alleine sein
Es gibt ein Morgen für dich und mich

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen