Dienstag, 29. April 2014

GALAXY [Übersetzung]

Text: Shota
Musik: Shota
Arrangement: Shota
Romaji: ADAMS
Englische Übersetzung: Rika


GALAXY (Galaxie)


Quälen und betrügen, stehlen und Unschuld vorheucheln
Diesen Handlungen gegenüber ein Auge zudrücken wie ein Komplize, was genau ist es, was am wenigsten vergeben werden kann?
In dieser kritischen Situation

Versuchen und fliegen, nur um zu scheitern und zu fallen, versuchen, in die andere Seite des Meeres einzutauchen,
Diese zufriedenen Kunden sehend, was genau ist es, was so interessant ist?
Ich kann nicht den Anschein erwecken, gelacht zu haben, BABY

Es ist sinnlos hochzuschauen und einen Wunsch zu den Sternen zu schicken, es wird zu nichts führen
Selbst wenn, jemanden wie ich kann nicht ohne deine Existenz leben, sieh, ich kann nicht den Anschein erwecken, das zu erklären zu können
Ärger, der einfach nur überzulaufen scheint

Unfähig zu sein irgendetwas zu tun aufgrund der Angst vor dem Scheitern, dankbar zu sein ist nícht genug, um jemanden zum Weinen zu bringen
Immer fordernd und nie einen Gefallen erwidernd, umso mehr, ich kann nicht über mich selbst sprechen
Jemanden so sehr zu wollen, dass ich nicht aufhören kann, am Rande der Kapitulation, du bist der Einzige, den ich habe

Es ist sinnlos hochzuschauen und einen Wunsch zu den Sternen zu schicken, es wird zu nichts führen
Selbst wenn, jemanden wie ich kann nicht ohne deine Existenz leben, sieh, ich kann nicht den Anschein erwecken, das erklären zu können
Ich kann nicht den Anschein erwecken, (das) erklären zu können

Es ist sinnlos hochzuschauen und einen Wunsch zu den Sternen zu schicken, es wird zu nichts führen
Selbst wenn, jemanden wie ich kann nicht ohne deine Existenz leben, sieh, ich kann nicht den Anschein erwecken, das erklären zu können
Ärger, der einfach nur überzulaufen scheint

Diesen Handlungen gegenüber ein Auge zudrücken wie ein Komplize
Diese zufriedenen Kunden sehend, unfähig zu sein irgendetwas zu tun aufgrund der Angst vor dem Scheitern
Dankbar zu sein ist nícht genug, um jemanden zum Weinen zu bringen, immer fordernd und nie einen Gefallen erwidernd

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen