HEAVEN [Übersetzung]

Text: Shota
Musik: Shota
Arrangement: Shota
Romaji: ADAMS
Englische Übersetzung: Rika

HEAVEN (Himmel)

Unruhe Versprechen Kurzlebigkeit "Freiheit" Kobalt
Schöpfung "Fantasie" Ehrlichkeit "Privatsphäre" Gefühl "Erholung" Wut "Behaglichkeit"
Eine angenehme Tragödie, eine fratzenhafte Sonne
Nichts, um davor Angst zu haben - das ist für mich selbst die erschreckendste Sache
Es könnte sein, dass ich geliebt worden bin, aber ich habe niemals geliebt
Einen Traum haben oder wie sagt man...ich wurde verrückt in diesem Traum

Du, der durch die Zeit geht, hast du mich, der zurückgelassen wurde, bereits vergessen?
Niemand ist da, niemand ist da, wie frisches Wasser fallend, greifbar sein wie Kirschblüten
Was soll ich, was soll ich, was soll ich tun!?

Im bedrohlich anwachsenden Wahn, sieh, wie schmeckst und schluckst du jedes Mal nur den Schmerz?
Mit Schwung möchte ich mir dir zusammen für immer fallen

Eine angenehme Tragödie, eine fratzenhafte Sonne
Nichts, um davor Angst zu haben - das ist für mich selbst die erschreckendste Sache
Wenn du im Meer versinkst, edel und reich, bekomme ich Kopfschmerzen
Dieser raue Geschmack bleibt auf meiner Zunge, ich erinnere mich an das hämmernde Geräusch

Ich umarme immer noch dich, der längst gestorben ist. Wird man die Leiche riechen?
Jeden Tag gibt es Musik
Niemand ist da, niemand ist da, in das größer werdende Chaos rutschend, ich habe es als Angewohnheit verstanden
Was soll ich, was soll ich, was soll ich nur tun!?

Wenn du aufwachst, wirst du eine Illusion sehen, sieh - alles zu verlieren ist wunderschön
Sanft fallend, flatternd, ich werde mit dir verschmelzen

Zwischen Licht und Schatten, schneidend wie auch brennend
Lebendiges Aufblühen, ich kann (es) fühlen, ich kann (es) fühlen, ich kann dich fühlen

Im bedrohlich anwachsenden Wahn, sieh, wie schmeckst und schluckst du jedes Mal nur den Schmerz?
Ich möchte mir dir zusammen für immer schaukeln und fallen
Wenn du aufwachst, wirst du eine Illusion sehen, sieh - alles zu verlieren ist wunderschön
Sanft fallend, flatternd, ich werde mit dir verschmelzen
In den Körper fließend, irgendwie ist mir diese Dunkelheit ans Herz gewachsen
"Meine Bestimmung ist hier, ich suchte danach bevor ich geboren war, es ist fast wie im Himmel."
Mit Schwung möchte ich mir dir zusammen für immer fallen
"Nachdem alles gut ging, ist deine Hand immer noch warm, es ist fast wie im Himmel."